Very low cost internet

If your family has a child in the public schools who received free or reduced price lunch, you can get internet from Comcast for only $10 per month (plus a dollar tax, so it really costs $11 per month).  To receive this low price internet, you must not be paying Comcast for TV or internet.  If you are currently a Comcast customer, you have to cancel your Comcast service, wait 60 days, and then you can get this low cost internet.  Note that this low cost internet is great for school work, email and internet research, but it is not fast enough for downloading videos, TV shows or music.  To get this service, you need to call Comcast (855) 846-8376 and ask for Internet Essentials, or apply online at www.internetessentials.com   You will also need a letter provide you qualify for the free or reduce-price lunch program.  You can get a letter from Lilly Quiñonez in room B-20 or from the Food Services department  at the school district office by calling (650) 369-1411  x22591 or x22592  

Internet a precio muy bajo

Si su hijo/a asiste a una escula pública y recibe comida gratis o a precio reducido, pueden obtener internet de Comcast por solamente $10 al mes (más $1 de impuestos, entonces cuesta $11 al mes).  Para recibir este servicio, llame a Comcast para pedir Comcast Básico (855) 765-6995, o se puede visitar a  www.internetessentials.com/es  para aplicar.  También necesitará una carta que sirve de comprobante que su familia califica por el programa de comida gratis o a precio reducido.  Para conseguir esta carta, puede comunicarse con la Sra. Lilly Quiñonez (650) 322-5311 x50255, o puede llamar a la oficina del distrito escolar para pedir una carta del departamento de servicios de comida (650) 369-1411  x22591 or x22592.  Este servicio a precio bajo sirve por correo electrónico, búsquedas de información y tareas, pero no es suficiente rapido para bajar ni peliculas ni programas de televisión ni música.